• Over het doden van dieren

    Over het doden van dieren

    NRC,

    Als jager krijgt schrijver Pauline de Bok vaak veel en heftige kritiek. Maar met hun heilig geloof in hun eigen inzichten, zijn deze critici, volgens haar, willens en wetens blind voor andere manieren om de plaats van de mens in de natuur te beschouwen.

  • De poel

    De poel

    Uitgeverij Atlas Contact,

    Nominaties:Shortlist Jan Wolkers Prijs 2021 voor het beste Nederlandse natuurboekShortlist De Boon 2022 voor Nederlandstalige fictie en non-fictie In De poel trekt Pauline de Bok zich terug in het noordoosten van Duitsland, waar ze rondscharrelt op haar erf, omringd door bossen, meren en industriële landbouw. Ze zoomt in op de…

  • About The Pond

    About The Pond

    Prospectus Dutch Foundation for Literature,

    In The Pond Pauline de Bok withdraws to her home in the countryside of Northeast Germany. There too, in the midst of forests and lakes, the ecosystem is under threat: the water level is falling, trees are affected by disease and for the first time in twenty years the natural…

  • Das Schweigen der Frösche

    Das Schweigen der Frösche

    Verlag C.H.Beck,

    – oder Die Kunst, die Natur zu belauschenAufzeichnungen aus einem Biotop im Wandel Nominierungen:Im Januar 2022 wurde das Buch nominiert für denneuen Flämischen Preis für die besten niederländischsprachigen Bücher de Boon für Literatur (Shortlist) Im Oktober 2021 wurde das Buch bereits nominiert für denJan Wolkers Preis für das beste Naturbuch (Shortlist) Tiere…

  • Van pijlooievaar tot Icarus

    Van pijlooievaar tot Icarus

    De Groene Amsterdammer,

    Met biologging kunnen wetenschappers bewijzen dat dieren betrouwbare informanten zijn. Steeds meer diersoorten worden gezenderd en wij, mensdieren, verzamelen de data. Omdat we hongeren naar kennis.

  • Over het vertalen van Herrndorfs weblog

    Over het vertalen van Herrndorfs weblog

    Literair Nederland,

    Pauline de Bok is de vertaler van Leven met het pistool op tafel (“Arbeit und Struktur”) van Wolfgang Herrndorf. Literair Nederland vroeg haar naar de lastigste problemen bij het vertalen van dit boek en naar haar oplossingen.

  • Ein weites Feld

    Ein weites Feld

    Magazine Buit,

    De eerste van een serie columns voor het Magazine Buit. Lees waarom ik jager werd en hoe dat mij dagelijks stof tot nadenken en tot schrijven geeft. Over de omgang met dieren en wat wij met hen delen…

  • Jagen met droge ogen

    Jagen met droge ogen

    de Volkskrant,

    Mijn eerste everzwijn heb ik geschoten met droge ogen. Sterker nog, ik was vervuld van een geluksgevoel dat ik niet kende. […] en al snel kreeg het gezelschap van het besef dat ik definitief een grens had overschreden…

  • Van Maagdelief tot Pis in ’t Bed

    Van Maagdelief tot Pis in ’t Bed

    De Groene Amsterdammer,

    De Flora Batava, het geïllustreerde overzicht van de wilde planten in Nederland tussen 1800 en 1934, is heruitgegeven. Als je er nu mee naar buiten loopt, benijd je het geoefende oog van natuurliefhebbers als Frederik van Eeden.

  • ‘Jochen, schaff dir eine Kuh an’

    ‘Jochen, schaff dir eine Kuh an’

    Herausgeber Gut Conow,

    Geschichten aus dem 700 Jahre alten Fürstenhagen, einem mecklenburgischen Dorf von freien Bauern an der Grenze zu Brandenburg. Ein Buch voller Bilder vom Leben der Menschen, ‘als dürfe man durch einen Spalt in die Zeit blicken…’

  • About Prey. A year of hunting

    About Prey. A year of hunting

    Brochure Nederlands Letterenfonds,

    On hunting, nature, and living with the rhythm of the seasons Prey is the account of Pauline de Bok’s hunting for wild boar, deer and fox in the German countryside. When she had success and killed an animal, she took her catch back to the barn, skinned it, cut it…

  • Naar buiten!

    Naar buiten!

    Magazine Buit,

    Ik gun alle kinderen een vogelfreak in hun buurt, of een boer, jager, wildplukker of boswachter die ze vertrouwd maakt met de natuur. Zodat ze hun zintuigen, hun lijf trainen en er plezier van hebben. En zich kunnen redden in de buitenwereld.

Taal