begin over de auteur boeken vertalingen luisteren werkplaats tientjeslid links contact                 

Steden zonder geheugen

Blad: Uitgeverij Meulenhoff
Datum: 1996-04-03

In 1920 trok de joods-Russische schrijver Isaak Babel als oorlogscorrespondent mee met het Rode Leger in de veldtocht tegen de Polen. Hij hield een dagboek bij dat de basis vormde voor Rode Ruiterij, de verhalencyclus die hem beroemd maakte.
Driekwart eeuw later volgt Pauline de Bok de chaotische weg van Babel door Wolhynië en Galicië, gebieden die eens deel uitmaakten van het grootste joodse getto van Europa. Van de synagogen die ze nog aantreft, resteren soms alleen de fundamenten, andere zijn in gebruik als schietschool of fabriek.
De oude Oekraïners, Russen en de enkele joden die ze onderweg ontmoet, diepen verhalen op, gefilterd door de tijd, vervormd door angst en ouderdom. Onder het gras, tussen de bomen, onder het plaveisel wijzen ze op massagraven, van Stalin, van Hitler.
In de herhaling van vragen naar het verleden, zelfs in het kleinste dorp, ontstaat gaandeweg een bijzonder beeld van de verdwenen – maar nog niet helemaal onzichtbare – joodse wereld van Oost-Europa. In de doodse stadjes en dorpen duikt het dagboek telkens weer op. Wie het hoofd vol boekenbeelden heeft en dan de ogen half toeknijpt, waant zich gemakkelijk in een verdwenen wereld. Om zich te realiseren dat nostalgie misplaatst is. ‘Wees vervloekt, soldatenleven, oorlog – een opeenhoping van afgebeulde, verwilderde, nog gezonde jongemannen,’ schrijft Babel. Zijn oorlogsbelevenissen komen haast tastbaar dichterbij. Steden zonder geheugen vormt de neerslag van een reis door een verleden vol oorlog en een heden dat daar nog steeds onder gebukt gaat.

 

 
 

U zocht op:


blad: Uitgeverij Meulenhoff
 Er zijn 3 treffers

Oost-Europa

1. Steden zonder geheugen
In het voetspoor van Isaak Babel trok Pauline de Bok samen met de slavist Aai Prins midden jaren negentig door de Oekraïne. Op zoek naar de verdwenen wereld van zijn verhalencyclus Rode Ruiterij en zijn Dagboek 1920.  

Uitgeverij Meulenhoff

 

dood

2. Doodsberichten
Voor Doodsberichten werkte ik drie jaar als vrijwilliger in de terminale thuiszorg en tekende de gebeurtenissen op. Door elk van de vijf verhalen speelt de vraag: Hoe leven mensen in het aangezicht van de dood?  

Uitgeverij Meulenhoff

 

dood

3. Stof tot stof
Bundeling van de Volkskrant-reportages over begraafplaatsen, kriskras door Nederland. Ze laten zich lezen als flarden van familiegeschiedenissen en levenslopen of als kleine kronieken. Even weg van de waan van de dag.  

Uitgeverij Meulenhoff

 

U krijgt ook:  

Duitsland

De verleiding van het Oosten
Het liefst neem ik kleine wegen als ik door Mecklenburg-Vorpommern rijd. De auto rammelt over kinderkopjes, hobbelt over zandpaden en altijd kom je droomoorden tegen. Ten oosten van de Elbe maakte de Duitse landadel de dienst uit...   

Intermediair

 

begraafplaatsen

Het eerste graf
De graven zijn kleurrijk en gevarieerd: een teddybeer, een tulp, vier azen met als opschrift: `Buiten haar familie om was bridgen haar lust en haar leven´. Een bronzen Christus hangt aan het kruis onder een afdakje, tegen de voet staat een vakantiekiekje   

de Volkskrant

 

Duitsland

Nominatie Blankow - uit het juryrapport
`Met Blankow heeft Pauline de Bok een boek geschreven waarvan zij het non-fictiekarakter claimt, en de jury gelooft haar op haar woord, maar dit leest als een roman. Dat is een compliment. Het is altijd een waagstuk als auteurs ook zichzelf...   

Blankow